I've always been interested in proper typography, especially in combination with internationalisation. Anyone who has worked with me on a project that would involve either will know that I'm particularly anal when it comes to finding and using the most appropriate layout and glyphs for the job.
My favourite examples are often ‘İstanbul’, ‘naïve’, and the difference between a Pound (‘£’, with one bar) and a Lira (‘₤’, with two bars, for which Wikipedia is presently incorrect).
To this end, I once unwisely offered potential flamebait to the Unicode group regarding single and double bar dollar signs. I know that historically the double-bar form depicted strength, but became the single-bar form because of the difficulty in representation using tiny sorts. I also know that Australia prefers a double-bar, New Zealand prefers a single-bar, and the USA don't care anymore as long as they get paid at the end of the day in their own currency.
Despite this, I have been very lax in this regard when it has come to my blogging.
Continue reading "Typorama"
